Vorlage - 2018/205  

Sachlage:

Angesichts des Interesses anderer Grenzregionen an den erfolgreichen grenzüberschreitenden Bildungskonzepten in der Euregio Maas-Rhein haben wir ein Bildungshandbuch mit dem Titel „In Europa zu Hause – grenzüberschreitende Bildungskooperationen in der Euregio Maas-Rhein“ entwickelt.

Darin werden die Bildungsprojekte in der Euregio Maas-Rhein als „best-practice-Beispiele“ dargestellt. Das Handbuch kann somit als „Guide“ für andere Grenzregionen dienen. Es enthält einen Mix aus Theorie und Praxis – einerseits Beiträge zum aktuellen Forschungsstand im Bereich der Mehrsprachigkeit und Interkulturalität; andererseits Erfahrungsberichte über Projekte, die in den letzten zehn Jahren nicht nur nachhaltig gewesen sind, sondern sich in verschiedenen Richtungen weiterentwickelt haben.

Erfreulicherweise hat der EU-Kommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport, Herr Tibor Navracsics, ein Vorwort für das Bildungshandbuch geschrieben und auf diese Weise – hoffen wir – dass dessen Ausstrahlungskraft vergrößert wird.

Die Regierungspräsidentin, Prinz Charles-Louis von Merode (als Honorarkonsul Belgiens in Deutschland) und Herr Vleugels (als Honorarkonsul Deutschlands in Maastricht) haben die entsprechende französische und niederländische Version der Grußworte verfasst.

Frau Sabine Ehrhart, Professorin an der Universität Luxemburg, und Frau Rita Franceschini, Professorin an der Universität Bozen, haben wissenschaftliche Beiträge zum Thema Mehrsprachigkeit eingebracht. Erfahrungsberichte wurden parallel gesammelt und ausgewählt.

Das Buch erscheint in drei Sprachen (D, F und NL). Zunächst auf D am 22.08.2018. Es wird an Akteure von Politik und Verwaltung der europäischen Grenzregionen verteilt.

Die niederländische und französische Version erscheint voraussichtlich Anfang 2019.

Beschlussempfehlung:

keine

Personelle Auswirkungen:

Anteilige Personalkosten

Finanzielle Auswirkungen:

Finanzierung im aktuellen Haushalt sichergestellt

Anlage/n:

keine